【憂鬱だ】요즘 마음이 이상하다

안녕하세요♪

오늘 내용은 어떤 카테고리에도 속하지않아서
한국어로 쓰고 외국어 카테고리에 포함할게요
訳:(今日は、韓国語で書いてみますね)


저는 지금 대학교 4학년 이고
(私は今大学四年生で、)

4월 초에 취직 활동을 끝냈어요.
(4月上旬に就活を終えています。)

지금은 중국어와 영어 공부, 알바도 하면서
잘 지내고 있어요.
(今は中国語や英語の勉強、バイトをしながら
よく過ごしています。)

근데 마음이 너무너무 불안하고 뭔가 외로운 듯한 느낌을 4월 초부터 지금까지 느끼고 있어요.
(でも、心がとても不安で、何んだか寂しさと似た感じを4月から今まで感じています。)

기분이 아주 우울하고
(気分が憂鬱で、)

마음의 에너지가 나지 않아.
(心のエネルギーが湧かない。)

배고픈데 먹고싶지않아.
10kg정도 말랐어요.
(お腹すいてるのに食べたくない。
10キロくらい痩せました。)

많이 검색해봤는데 나같은 사람 많지만
원인은 하나도 맞지 않았어요
(たくさん検索してみたんだけど、私のような人はたくさんいましたが、原因が1つも合わなかった。)

근데 하나. 딱 하나 너무 비슷한 이유를 오늘 찾았어요.👇
(でも一つ、たった一つ似たような原因を今日見つけました。👇)

「우리의 마음은 비록 슬픈 사건이 발생했다고해도, 그 때의 감정을 사람들과 나누거나 제대로 슬퍼할 수 있다면, 서서히 슬픔이 치유되고 마음을 채워나가게 되어있습니다.
하지만, 어떠한 사정으로 슬픔과 외로움을 억지로 참아서 열심히 해야만 하는 상황이 계속되면, 참았던 슬픔과 외로움이 마음에 남게됩니다.
(私たちの心は、たとえ悲しい事件が起きたとしても、その時の感情を人々と共有したり、正常に悲しむことができれば、徐々に悲しみが癒され、心が満たされていくようになっています。
しかし、いかなる事情で、悲しみと寂しさを無理矢理我慢して、頑張らなくてはならない状況が続けば、こらえていた悲しみと寂しさが心に残ってしまいます。)」




그렇구나 .
(なるほど。)

"지금 고민이 하나도 없는데 이기분이 뭐야"
라고 생각했는데 지금 알았어요.
너무 큰 슬픈 사건이 잇달아 있었기 때문에
마음의 피로가 남아있나봐요
("今なにも悩みないのに、この気分はなに"と思っていましたが、今わかりました。
とでも大きな悲しい出来事が立て続けにあったので心の疲労が残っているんですね。)


사실은 2월부터 4월까지 너무 힘들었어요.
자세한 내용은 쓸 수 없지만 간단하게 말하면
(実は、2月から4月までとても辛かったです。
詳しい内容は書けませんが、簡単に言うと)

나를 지탱하는 세 그루 마음의 나무가 있었어요.
그건 내가 절대적인 신뢰를 하고있는 동시에, 나를 지켜주고 있던 나무 였어요.
(私を支えている3本の心の木がありました。
それは私が絶大な信頼を置くとともに、私を守ってくれていた木でしたよ。)

하지만 그 나무가 갑자기 모두 다 없어져버렸고 나는 그 상황에서 살기위해 열심히 노력 해야만 했어요.
(しかし、その木が突然全て居なくなってしまって、私はその状況で、生きるために頑張らなくてはならない状況でした。)

저는 아무것도 생각하지 않고 열심히 하고
(私はなにも考えないようにして、頑張って)

다 끝난 지금이 되어서야 드디어 여러가지 모여 있던 것이 넘치는 것일지도 모릅니다.
(全て終わった今となってついに、色々溜まってたものが溢れているのかもしれません。)

그러니까 지금 천천히 해야하는일 하면서 지내고 나면 나머지는 시간이 해결해줄거라고 생각해요. 아마도
(だから、今はゆっくりやるべきことをしながら過ごして、後は時間が解決してくれるでしょう。多分)




여러분은 슬픈 사건이 발생했다면 사람들과 나누거나 제대로 슬퍼하세요. 많이.
(皆さんは悲しいことが起きたら、誰かと正常に悲しんでください。たくさん。)

슬픔과 외로움을 참고 노력하지않고 쉬세요.
(悲しみと寂しさを我慢して努力しないで、
休んでください。)

아니면 나중에 슬픔과 외로움이 마음에 계속 남게돼요
(じゃないと後で、悲しみと寂しさが心にずっと残ってしまいます。)

시간이 걸릴거같아💭🍀
(時間がかかるみたい)

f:id:urara_03:20210607171137j:plain

冷たい金のストロー

안녕
この間Can Doでマイストロー買った。
百均だよ〜♪
一緒にストローの中を洗えるブラシも入ってた💞

冷たくて、サイダーとか飲む時めっちゃいい感じ♪
カフェに持っていけば、サスティナブルな社会貢献ができる。
環境問題を少しずつ意識して行動していけば、かなりのプラスチックの削減ができる🌏

f:id:urara_03:20210606115718j:plain
これだよ〜

本日は短めに、끝!

ピアノ始めてみるよ〜

안녕하세요ー

88弦の電子ピアノを買った。

タッチがピアノに近くて、強弱つけれて良い感じ♪強弱つける能力はないけど。

ピアノを22歳で始める理由
①時間に余裕がある今のうちになにか新しい趣味が欲しいと思っていた。(大学四年生)
②小学生の頃からピアノに憧れがあった。
③憧れの友達が天才的にピアノが上手くて、自分も22歳から始めたら35歳とか40歳になった時に、その友達みたいに上手くなれるんじゃないかと思った。
④ここ2ヶ月間心が変な感じでそれを改善するため。笑

得意なことを継続して追求するのも大事だけど、何歳になっても新しいことに挑戦してたい。

ピアノはもちろん初心者で、習ったこともありません。楽譜が意味わからないから、どうやって練習しようか模索した結果、
youtubeの楽譜が読めなくてもキーがわかる動画を見て覚える。→ 人が弾いてる動画をひたすらスローで見て真似する。って方法を思いついたよ😀

姉がピアノを習っていたので、"昔は"家にピアノがあって、それで姉を見様見真似で弾いていたので、指は初心者ながらも覚えたら動かせると思います。
ある程度指を動かせるようになったら、「ドビュッシー:夢」を練習しようかな💭
ピアノが上手な友達に、動画を送って、アドバイスをもらいながら練習したいと思いまさこ。
友達に感謝🥲
f:id:urara_03:20210607142013j:plain

出来るだけマイボトル持ってく♪

안녕

今回は地球に優しいマイボトルを持って行ってみようという話🌏🍀

最近マイボトルを持ってカフェに通うようになりました。(超最近)

そこで、マイボトルはプラスチックゴミの削減に貢献できるだけじゃなくて、私達にとってもたくさんの良いことがあるって気付きました。

 

①ドリンク代が少し安くなること

・スタバ 20円引き

タリーズ 30円引き 

・上島珈琲 50円引き

・ニューヨーカーズカフェ 20円引き

・ローソンMACHI cafe 10円引き

一番のお金の節約はカフェに行かないことだけど笑、よくカフェで勉強する人や、本を読む人にはオススメ。

私が通ってるキーズカフェには割引ないけどね🙄

 

②保温保冷ができる

保温・保冷効果のあるタンブラーを持っていくと、あったかい飲み物の温度をずっと保てるし、冷たい飲み物も冷たいまま。氷が溶けにくいから味が薄まらない🧊

 

③溢れない

私はドジでよくドリンクこぼすけど、タンブラーって蓋がついてるから、倒しても溢れない。だからノートとから本が汚れずに済む😉

 

じゃあデメリットは??

・荷物になること

・洗わなきゃいけないこと

でも、地球を守るためにはこのくらい我慢して、この習慣を続けていこうと思います♪

f:id:urara_03:20210606102833j:image

これが私のタンブラー❤︎

끝!

 

 

中国語と英語をやってみるよ♪

안녕 アンニョン!

今日は語学の話

就活も終わったし、そろそろ本気で中国語と英語を勉強するかーと思い立った。

ただ試験に合格するだけじゃなくて、話せて使えるものにしたい。

勉強を始める前に作戦を立てる必要がありそう。ゴールを定めて、それをいつまでに達成するために、勉強の正しい方向と正しい量を知ることが大事なのかな。

最終的な目標はビジネスの場で自信を持って英語と中国語を使えるようになること。⭐️

今のレベルは英語はゼロからスタート🥶トイックを受けて実力を確認しながら勉強していこうかな。

中国語はHSKという6級が最上級の試験で、5級まで取ってみたけど、試験に合格するための勉強をひたすらして、あんまり意味がなかった。これからちゃんと復習して6級を目指して頑張る🙄

私は大学の専攻として、中国語を選んでいます。私立の大学だから、学費がめっちゃ高くて、親に全部払っていただいてます、、。だからなんとしても卒業までに中国語で、ちゃんとした結果を出す必要があると思っていて、中国語に関しては、在学中に6級まで取りたい💭

有効的な勉強法を知りたいと思って、ガブリエル・ワイナーさんの『脳が認める外国語勉強法』を読んでみたら、めちゃくちゃ参考になった😭😭🙏

これからこの本が紹介している勉強法に沿って、勉強してみたいと思います。

f:id:urara_03:20210606090124j:image

表紙どこかに置いてきちゃった🤨

 

💪✏️📚

 

 

 

 

ブログはじめました

2021年4月23日 ブログをはじめてみました😉

今は大学四年生で来年卒業です。人生の夏休みをいかに充実させて、有効的に使って、後悔なく卒業したい。

遊びと勉強を頑張って、メリハリのある生活にしたいな〜💭

ブログは日記みたいにしていこうかな。

これから中国語と英語の勉強を本気で取り組みたいので、外国語学習の日記や勉強法を書いたりするかも。

また、私は自然が大好きなので、サスティナブルな取り組みだったり、オーガニック、リジェネラティブ農業についても書くかもしれないです。

もちろん、出来事や感じたことも書くよ♪

 

よかったら読んでみてください♪

 

〜今日の日記〜

f:id:urara_03:20210423202426j:plain


久しぶりに親友とランチに行きました。

内定祝いのお花とネックレスを頂いて、すごく嬉しかったです涙

いつも私の頑張ることを心から応援してくれて、落ち込んだ時一緒に泣いてくれて、感謝しかない(><) 

やっぱり、一緒に出かけて楽しいだけが友達じゃないですよね。お互いの頑張ることを応援し合ったり、辛い時励まし合ったり、そして、悪い所をちゃんと指摘し合える、本気で語り合える仲。

そういった信頼関係を自分は大事にしたいです。

 

끝❤︎ (おわり)